چاینا دیلی (چین)
کمیته ملی بهداشت چین خبر داد، میزان واکسن کووید 19 که تاکنون در این کشور تزریق شده است، به یک میلیارد دوز رسید که رکوردی جهانی محسوب میشود. تنها در یک هفته گذشته 20 میلیون دوز واکسن تزریق شد و برآورد میشود چین تا پایان سال میلادی تمام مردم خود را واکسینه کند.
گلوب اند میل (کانادا)
روز دوشنبه مردم اتیوپی به پای صندوقهای رأی رفتند تا رئیس جمهوری جدید خود را انتخاب کنند. انتظار میرود ابی احمد در این انتخابات پیروز شود. اما او که برنده جایزه صلح نوبل هم هست، در کشورش با بحران تیگرای روبهرو شده و این بار از حمایت جهانی و داخلی بالایی برخوردار نخواهد بود.
نیویورک تایمز (امریکا)
مشکلات برزیل تنها به کووید 19 منحصر نمیشود. در واقع مشکل بزرگتری که این روزها گریبان این کشور را گرفته مسأله گرم شدن کره زمین و خشکسالی است طوری که رودخانههای این کشور شروع به کم عمق شدن کردهاند و علاوه بر این با خشکسالی، احتمال آتشسوزی در جنگلها نیز افزایش یافته است.
سیلی سخت انتخاباتی بر صورت مکرون
بنفشه غلامی/ پایان مرحله نخست انتخابات منطقهای در فرانسه که باید آن را پیش درآمدی بر انتخابات ریاست جمهوری سال آینده این کشور دانست، نه تنها برای «امانوئل مکرون» و «مارین لوپن» که به دلیل مشارکت پایین مردمی در انتخابات، برای همه سیاستمداران فرانسوی ناامید کننده بود.
بهگزارش سایت شبکه خبری «فرانس 24»، خلوتی حوزههای رأیگیری در انتخابات منطقهای روز یکشنبه در فرانسه، رکوردی بیسابقه را بر جا گذاشت و کمترین مشارکت مردمی در یک انتخابات در این کشور را رقم زد. نخستین آمارهایی که از مرحله نخست انتخابات منطقهای فرانسه منتشر شده، نشان میدهد بین 66 تا 68 درصد مردم علاقهای به مشارکت در انتخابات نداشتند. طبق نخستین آماری که وزارت کشور فرانسه در پایان روز یکشنبه منتشر کرد، تنها 26.72 درصد از کسانی که واجد شرایط رأی دهی در 13 منطقه برگزار کننده انتخابات بودند، حاضر به مشارکت در این انتخابات شدند. این در حالی است که در انتخابات قبلی که سال 2015 برگزار شد، مشارکت در انتخابات 43.1 درصد اعلام شد.
«پی یر لفوبیور» استاد علوم سیاسی در دانشگاه سوربن پاریس معتقد است بیتردید بیعلاقگی مردم به شرکت در انتخابات فقط و فقط به نفع احزاب سیاسی در حاشیه است. او میگوید بهطور عام وقتی مشارکت پایین بیاید، کسانی که کمتر مورد توجه بودهاند، برنده میشوند. مثل همین مورد که هرچند از قبل تصور میشد، مکرون و لوپن قهرمانان اصلی انتخابات هستند، اما اکنون مشخص شده که مردم رویکرد مثبت تری به حزب جمهوری خواهان داشتهاند. دیروز نیز مارین لوپن، که کاهش ناگهانی مشارکت مردمی در انتخابات را یک «فاجعه اجتماعی» توصیف کرده، دولت مکرون را علت اصلی این مسأله دانست و گفت که این مکرون بود که با عملکرد بد خود نتوانست اعتماد مردم به نهادهای سیاسی را جلب کند. طوری که مردم احساس کردند آرای آنها نمیتواند چیزی را تغییر دهد. او با این حال از هواداران خود خواست در مرحله دوم انتخابات شرکت کنند.
برندگان و بازندگان انتخابات
در حالی که قرار است مرحله دوم انتخابات منطقهای فرانسه هفته آینده برگزار شود، نتایج دور نخست این انتخابات میتواند تأثیر زیادی در مرحله دوم داشته باشد. به گزارش خبرگزاری «آسوشیتدپرس»، امانوئل مکرون، رئیسجمهوری فرانسه و مارین لوپن، رهبر حزب راست افراطی اجتماع ملی که پیشتر با عنوان جبهه ملی شناخته میشد، برخلاف همه امیدی که به مرحله نخست این انتخابات بسته بودند، ناگهان خود را مقهور حزب جمهوریخواهان دیدند. در بین این دو نفر لوپن بسیار امیدوار بود بتواند حداقل 6منطقه را از آن خود کند و رهبری رأی دهندگان در این مناطق را در انتخابات سال آینده در دست بگیرد. اما فقط در یکی از حوزهها (آلپ کوتس دازور) رأی اکثریت را به دست گرفت. او در یک منطقه دیگر نیز هرچند در اکثریت قرار نگرفت، اما آرای قابل توجهی داشت و با فاصلهای اندک دوم شد.
اما بدتر از وضعیت لوپن، وضعیت مکرون بهعنوان رئیس جمهوری فرانسه بود. حزب نو پای او با نام «جمهوری به پیش» که این اولین حضور آن در انتخابات منطقهای است، یک سال بعد از تحقیری که در انتخابات شهرداریها متحمل شد، تحقیر بیشتری را در این انتخابات تجربه کرد. آمار نشان میدهد، حزب رئیس جمهوری فرانسه تنها 11.2 درصد آرای به صندوق انداخته شده را به دست آورده است. این عملکرد ضعیف گویای آن است که مکرون که تنها چیزی که باعث شادی موقت او است، ناکامی لوپن در این انتخابات است، در 5 سال ریاست جمهوری خود نتوانسته قدرت و توان سیاسیاش را به مردم اثبات و حمایت آنها را جلب کند. این شکست آنقدر سنگین بود که «ارور برگه» سخنگوی حزب حاکم نتایج به دست آمده را یک سیلی دموکراتیک خواند که بسیار دردناکتر از سیلی ای است که مکرون دو هفته پیش از یکی از معترضان خود دریافت کرد. به گزارش «رویترز» نخستین نتایجی که از مرحله نخست انتخابات منطقهای فرانسه منتشر شده، نشان میدهد، حزب راست میانه جمهوریخواهان که سارکوزی بنیانگذار آن بود به بیشترین آرا دست یافته و با 27.2 درصد درصدر نتایج انتخاباتی قرار دارد. پس از آن نیز حزب مارین لوپن 19.3 درصد آرا را کسب کرده، حزب سوسیالیست و حزب سبز نیز سوم و چهارم شده و در نهایت حزب جمهوری به پیش به رهبری مکرون، 11.2 درصد آرا را به دست آورده و در جایگاه پنجم انتخابات نشسته است.
به اعتقاد ناظران نتایج این انتخابات میتواند اهمیت زیادی داشته باشد. زیرا این انتخابات تنها یک سال مانده به انتخابات ریاست جمهوری فرانسه برگزار شده و به همین دلیل، میتواند نشان دهنده رویکرد مردم به انتخابات آتی و میزان شانس احزاب در آن انتخابات باشد. ضمن اینکه این انتخابات نشان دهنده میزان رضایت مردم از عملکرد مکرون در سالهای گذشته بود.
انحلال حزب حامی «عبدالله اوجالان» در ترکیه
پس از سالها تلاش حزب وطن برای برچیده شدن حزب معارض دموکراتیک خلقها، دادگاه عالی قانون اساسی ترکیه با تأیید کیفرخواست دادستانی، این حزب را که از سوی بخشهای کرد این کشور حمایت میشود، منحل اعلام کرد.
به گزارش ایرنا به نقل از المیادین، رهبران حزب وطن (کارگر سابق) که از سال 2018 برای تعطیلی این حزب تلاش میکردند، وجود تصاویر «عبدالله اوجالان» در کنگره حزب دموکراتیک خلقها و انتقادات شدید رهبران این حزب به ارتش ترکیه را دلیل اصلی تعطیلی آن خواندند. این در حالی است که پیشتر «سلیمان سویلو»، وزیر کشور ترکیه نیز حزب دموکراتیک خلق را نه یک حزب سیاسی که شاخهای از پ.ک.ک معرفی کرده بود.
طرح انحلال حزب دموکراتیک خلقها در ژوئن 2021 با شکایت دادستانی کل ترکیه در دادگاه به جریان افتاد و اتهاماتی نظیر جداییطلبی در کیفرخواست 850 صفحهای دادستان علیه این حزب مطرح شد. در همین حال حزب دموکراتیک خلقها با رد تمامی اتهامات، ممنوعیت فعالیت این حزب را کودتای سیاسی عنوان کرد.
پیروزی «پاشینیان» در انتخابات زودهنگام ارمنستان
زهره صفاری/ «نیکول پاشینیان» با کسب 53.9 درصد آرا در انتخابات زودهنگام پارلمانی ارمنستان، در جایگاه نخستوزیری کشورش ابقا شد. بهگزارش «گاردین»، حزب «پیمان مدنی» پاشینیان در حالی برای دومین بار پس از ماهها انتقاد برای اجرای برنامههای دموکراتیک خود فرصت یافت که ادعای پیروزی زودهنگام نخستوزیر این کشور و فراخوان هوادارانش سبب شد تا «روبرت کوچاریان» رقیب اصلی او در انتخابات و مخالفان دولت اتهام تقلب را مطرح کنند. این در حالی است که کمیسیون مرکزی انتخابات ارمنستان با اعلام مشارکت 50 درصد جمعیت دو میلیون و پانصد هزار نفری واجدان شرایط، حضور 20 حزب سیاسی و 4 ائتلاف انتخاباتی را رکوردی در تاریخ این کشور اعلام کرد. «پاشینیان» که پس از آتش بس جنجالی با جمهوری آذربایجان به میانجیگری روسیه مورد انتقاد شدید در کشورش قرار گرفته بود، این انتخابات را «انقلاب فولادی» خواند. وی صبح دیروز باوجود تداوم شمارش آرا پیروزی اش را اعلام کرد و از هوادارانش خواست که تا عصر در میدان اصلی ایروان جشن پیروزی بگیرند. وی گفت: «مردم ارمنستان به حزب ما مأموریت هدایت کشور و به من مأموریت دوباره نخستوزیری را دادهاند. ما پیروز انتخابات هستیم و اکثریت پارلمان در دست ماست.» این اظهارات در حالی مطرح شد که به نوشته «بی بیسی»، «روبرت کوچاریان» و هم پیمانانش در بیانیهای نتیجه انتخابات را زیر سؤال برده و اعلام کردند: «صدها گزارش از شعبههای رأی دهی رسیده که تقلب در انتخابات را تأیید میکند. بنابراین ما نتیجه این انتخابات را تا مشخص شدن بررسی تخلفات به رسمیت نمیشناسیم.»
دفتر دادستان کل ارمنستان نیز 319 مورد گزارش تخلف را تأیید و از تشکیل 6 پرونده کیفری پرده برداشت. بنا بر اعلام دادستانی این کشور عمده این شکایتها به اتهامات رشوه در کارزارهای انتخاباتی مربوط میشود. به نوشته «الجزیره»، در حالی که نتایج نظرسنجیهای پیش از انتخابات رقابت شانه به شانه دو حزب «پاشینیان» و «کوچاریان» را نشان میداد اما پس از پیروزی حزب «پیمان مدنی»، باوجود ادعای تقلب منتقدان، ناظران این انتخابات که کارشناسان سازمان امنیت و همکاری اروپا بودند در گزارشهایی صحت آن را تأیید کردند. به نوشته «گاردین»، «پاشینیان» سال 2018 به خاطر برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه مورد تحسین جهانی قرار گرفت. اما او پس از اینکه در جنگ 6 هفتهای با جمهوری آذربایجان، آتش بس را پذیرفت، با تظاهرات گستردهای در کشورش روبهرو شد تا در نهایت برگزاری انتخابات زودهنگام پارلمانی بهعنوان راهکار حل بحران در دستور اجرا قرار گیرد. «آرسن خراطیان»، مشاور سابق «پاشینیان» به الجزیره گفت: «با این نتایج نخستوزیر شانس تشکیل دولت را پیدا کرده تا هر چه زودتر تنشهای داخلی را به پایان برساند.»
مخالفت محتاطانه اروپا برای تقابل امریکایی با چین
گروه جهان/ پس از رجزخوانیهای «جو بایدن» برای چین در تور اروپاییاش، مشاور امنیت ملی کاخ سفید نیز چشم بادامیها را به انزوای بینالمللی با همکاری همپیمانانشان تهدید کرد.
بهگزارش «بلومبرگ»، «جیک سالیوان» با انتقاد از عدم همکاری چین برای تحقیقات درباره منشأ ویروس کرونا گفت: «چین انتخاب سختی خواهد داشت یا با یک روش مسئولانه برای تحقیقات همکاری میکند و یا این کشور را در جامعه بینالمللی به انزوا میکشانیم. فشارهای امریکا تا مشخص شدن علت ظهور این ویروس در جهان و مسئول آن ادامه خواهد داشت. یک پاسخ «نه» از سوی چین درباره منشأ این ویروس برای ما قابل قبول نیست.» گرچه «سالیوان» طرح این اظهارات شدیداللحن را تهدید یا اولتیماتوم به چین نمیداند اما چینیها با رد فرضیه آغاز «کووید19» از ووهـــــــــــان، اظهارات سالیوان را به نقد کشیده و به آن واکنش نشان دادند. «ژائو لیجیان»، سخنگوی وزرات خارجه چین در این باره گفت: «اتهامزنی به چین درباره عدم همکاری در تحقیقات کاملاً بیاساس است. اما بدتر از آن، تهدید چین به انزوای بینالمللی است.» در این میان باوجود تلاش امریکا برای همراهی همپیمانانش، سران برخی کشورهای اروپایی مانند آلمان، پالسهای موافقی در این باره ندادهاند. به نوشته «فایننشال تایمز»، «آرمین لاشت» رئیس حزب حاکم آلمان و بخت نخست جانشینی «مرکل» در کرسی صدراعظمی، چین را یک رقیب سیستمی و در عین حال شریکی ایدهآل خوانده است. «لاشت» با تأکید بر اینکه بسیاری از شرکای اروپایی همچنان در قبال موضع امریکا به چین تردید دارند، گفت: «سؤال این است که اگر ما بخواهیم به مقاومت در برابر چین فکر کنیم آیا این خط ما را به درگیری نمیرساند؟ مهمتر از آن، اینکه آیا در این برهه نیاز به رقابت و چالش جدید داریم؟ بدون شک موضع اروپاییها محتاطانه خواهد بود چرا که گرچه چین با الگوی متفاوت مدنی از بعد سیستمی رقیب ما است اما این کشور در عین حال میتواند در مسائلی مانند بحران تغییرات اقلیمی شریک ما باشد.»
توسعه همکاریهای روسیه با چین؛ اهدف و واقعیتها
یوجین رومر و ریچارد سوکولسکی
مترجم: وصال روحانی
افزایش همکاریهای نظامی و امنیتی روسیه و چین که امریکا از آن هراس دارد، هدفی است که اگرچه برخی قابلیتهای اجرایی دارد اما گفتن این مهم بسیار سادهتر از تحقق بخشیدن این مهم است. جو بایدن در هفتههای اخیر کوشیده است با کشیدن روسها به جناح خود، از ابعاد تأثیرگذاری پیمان جدید همکاریهای روسیه و چین بکاهد اما چنین مکانیسمی به خودی خود نیز با دشواریهایی در میدان عمل مواجه است. اولین بهره تشکیل یک جناح متحد نظامی- امنیتی در مسکو و پکن بینیاز شدن هر دو کشور از تدابیر امنیتی وسیع و فوقالعادهای است که در تمامی این سالهای طولانی بخصوص در مناطق مرزی آنان برقرار بوده و اگر میخواهید گستردگی این تدابیر را دریابید، کافی است اشاره کنیم که مرزهای مشترک روسیه و چین بالغ بر چهار هزار کیلومتر است. در زمان اوج جنگ سرد بین اتحاد جماهیر شوروی و چین، 50 لشکر از ارتش شوروی و 59 لشکر چینی در دو سوی مرزهای فوق مستقر شده و سلاحهای گرمشان را به سمت یکدیگر گرفته بودند. تأکیدهای مکرر بایدن بر لزوم جلوگیری از گسترش اقتصادی- نظامی چین در جهان بیش از آنکه ریشه در واقعیتی گریزناپذیر داشته باشد، باعث اعتلای جایگاه چین و بزرگتر شدن این کشور در دید جهانیان شده است وگرنه روسها هم میدانند هر چه با چین بیشتر همکاری کنند، وسعت میادین اجرایی آنها بیشتر نخواهد شد. مانورهای نظامی مشترک روسیه و چین در طول مرزهای دو کشور هم بیش از آنکه باعث نگرانی نظامی امریکا شود، اقدامی هشدارگونه به پنتاگون است تا بفهمد در دوره بایدن که سیاستهایش مبتنی بر تنشزدایی است، گاهی افزایش تنشها و ازدیاد مراقبتها سلاح کارآمدتری خواهد بود. البته شکی نیست که سربازان جوان و کمتجربه چینی از مانورهای مشترک قبلی دو کشور درسهای زیادی گرفته و به کارآییهای افزونتری رسیدهاند ولی کرملین بیش از آنکه برای چنین مسألهای اهمیت قائل باشد، به افزایش سطح فروش جنگافزارهای خود به دولت چین که پیامد چنان همکاریهایی است، میاندیشد. سیستمهای نظامی چینی و آنچه خود آنها در سالهای اخیر پدید آوردهاند، ابزار کارآمدتری در قیاس با گذشته نشان میدهند و کار به جایی کشیده که چین در عرصه فروش سلاح به کشورها، آمار خود را به روسها بسیار نزدیک کرده اما مادامی که تحریم نظامی روسها توسط شرکتهای جنگافزاری امریکا ادامه دارد، ولادیمیر پوتین رئیس جمهوری روسیه بی تمایل نیست مبادله کالا به کالا با چین را ادامه بدهد و رقیب سابق و شریک فعلیاش را تقویت کند. جو بایدن قطعاً ترجیح میدهد پوتین هر چه سریعتر به یک نتیجه نهایی در مطالعاتش پیرامون استراتژیهای جدید فرامرزیاش برسد. اما برخی بیمهای رئیس جمهوری امریکا پیرامون نحوه و وسعت همکاری این دو کشور سوسیالیستی بیپایه و فاقد سندیت است زیرا مسکو نیز فقط تا وقتی پکن را تقویت میکند که خودش بازنده ماجرای هر چه بزرگتر شدن دولت چین نباشد. همین حالا نیز در اندیشکدههای مسکو، رسالههای متعددی درخصوص خطرناکتر شدن بیش از حد ماشینهای اقتصادی و نظامی چین تنظیم و منتشر شده که در آنها به پوتین توصیه شده نزدیکتر شدن به «امریکای بایدن» میتواند برای آنها کمخطرتر از قدرتمندتر کردن چینیها باشد.
منبع: Carnegie Endowment
خاطرات یک دیپلمات
روایت گمشده
فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه
مترجم: حسین جابری انصاری
بازگشت رفعت از تبعید
شفیق فیاض و رفعت اسد در بخش درجه یک هواپیما و روبهروی هم نشسته و بگومگوی آنها پیرامون مسائل مختلفی بود که از جمله شامل اتهام پراکنی متقابل به عدم وفاداری نسبت به یکدیگر و استفاده برخی از تجار و قاچاقچیان از خطوط نظامی با لبنان و مشکلات رقابت غیر شرافتمندانه میشد. من و همکارم قدوره جانب احتیاط را نگهداشته و بهخاطر عدم اطلاعمان از جزئیات اتهامات متقابل رد و بدل شده از سوی دکتر رفعت اسد و سرلشکر فیاض، سکوت اختیار کرده بودیم. سرتیپ محمد خولی مدیر اطلاعات نیروی هوایی نیز در طول سفر ایستاده و در حالی که دری را که به کابین خلبانها میرسید با دو دست خود گرفته بود و پنجرههای ورود و خروج میان هواپیما را زیر نظر داشت، به گفتوگوهای در جریان گوش میداد. گویا رئیسجمهوری، مأموریت حفظ امنیت هواپیما و بازداشتن هرگونه کوششی برای ربودن و تغییر مسیر آن را از سوی تبعید شدگان، به او سپرده بود.
شرایط تنها پس از پر شدن شکمها از غذا و نوشیدنی آرام شد که با نظارت سرتیپ الخولی انجام و اتهامات و سلاح کشی در لحظهای رحمانی به روبوسی و دست دادن رفعت و فیاض تبدیل شد. امری که در مقایسه با تهدیدات متقابلی که در ورودیهای دمشق چند هفته پیش اتفاق افتاد، با تأخیر انجام میشد. اما در هرحال دست دادن این دو در وقت مناسبی و در انتظار فرودآمدن هواپیما در فرودگاه مسکو تا چند دقیقه دیگر، انجام شد.
شورویها در فرودگاه مسکو از رفعت بهعنوان معاون رئیسجمهوری استقبال رسمی کردند و سپس با ما در میز مذاکره رسمی نشستند و چارچوب تحرک افسران تعیین شد. پیشبینی اسد درباره احتمال بلندپروازی رفعت در مسکو، به وقوع پیوست و رفعت وزن مدح و ثنای شورویها را بالا برد و در مذاکرات رسمی، اتحاد شوروی را به «سرزمین پیامبران» توصیف کرد. تلویزیون روسیه نیز گفتوگویی تلویزیونی با رفعت انجام داد که مجبور به مداخله در سمت و سوی آن شدم تا از زیاده گویی او جلوگیری کنم. با اینکه رفعت، استاد صحبت کردن با زبان خوب است از آن میترسیدم که روسها اقدامی انجام دهند که برای خودشان مناسب است، یا رفعت حرف نامناسبی درباره بحران فاش کند.
به دمشق بازگشتم و نخستین پرسش رئیسجمهوری از من این بود که رفعت چه کرد و هنگامی که داستان پیامبران را به او گفتم، مفصل خندید و گفت: به تو نگفته بودم او ولد چموش خواهد ماند.
احضار برادر کوچک برای دیدار از میهن
سه عامل موجب شد رئیسجمهوری اسد برادرش را پس از تبعید محترمانه، به سوریه فراخواند:
اول، دیدار فرانسوا میتران رئیسجمهوری فرانسه از سوریه در ۲۱ نوامبر ۱۹۸۴ که رفعت در میان استقبال کنندگان از او بود. دوم، دعوت به کنفرانس عادی شاخه سوری حزب بعث برای انتخابات که رفعت عضو طبیعی رهبری حزب بود. و سوم، همه پرسی برای دوره جدید ریاست جمهوری حافظ اسد که قرار بود در ۱۰ فوریه ۱۹۸۵ برگزار شود. با این حال رئیسجمهوری فراخوان برادرش را با هدف پایان دادن به نقش او و نه فعالسازی آن در داخل سوریه، انجام داده بود.
رفعت کوچکانه و با احساس گناه برادر کوچک در برابر برادر بزرگتر، به دمشق بازگشت. من در کاخ جمهوری در کنار رئیسجمهوری بودم و رفعت را دیدم که با فراموش کردن عصای مارشالی خود، متواضعانه پیش آمد و در برابر برادر بزرگتر خم و دست او را بوسید. رئیسجمهوری اسد برنامه را به نحوی تنظیم کرده بود که مراسم دست بوسی تا پایان برگزار و رفعت همچون کودکی گناهکار توجه پدر را طلب کند.
خاطرات 453 روز حضور در کاخ سفید
اتاقی که در آنجا اتفاق افتاد
جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی
ادامه پاورقی خاطرات بولتون را در سایت ایران آنلاین (ion.ir) بخوانید.